болѣзньно


болѣзньно
БОЛѢЗНЬНО (7) нар. Мучительно, болезненно:

не тъчью тѣлесьныхъ добродѣтелии болѣзньно любити. нъ ноутрьн˫аго чл҃вка чистити могоущихъ. СбТр XII/XIII, 66; ѡнъ же [царь] болѣзньно въпрашаше [человека, предсказавшего ему смерть] и не что ѥсть нъ что въ своеи странѣ бѩше. (πεπονημένως) ПНЧ 1296, 83; на мл҃твоу къ б҃оу. смѣреньемь многымъ. болѣзньно въсылающе своима роукама ˫ако же речено дѣлающе въ лицемѣрье чл҃вчьскоу естьствоу впадоуть (οἰμωγῆς ἐπιπόνου) ПНЧ XIV, 140б; Аще хощеши обрѣсти путь ведущии въ жизнь... зѣло болѣзньно ищи. (ἐμπόνως) Там же, 161г; б҃а ради постившесѩ. болѣзньно много злострадавше. Там же, 171в; тогда болѣзньно рыдавши. [блудная жена, сошедшая с ума] и ˫аже о неи всѩ раска˫аньно ѡ(т)крывши. онъ же [старец] видѣвъ то˫а ˫азвы... помиловавъ (ὀδυνηρῶς) Там же, 186а.

Ср. неболѣзньно.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "болѣзньно" в других словарях:

  • болѣзньныи — (38) пр. 1.Больной, болезненный: к... соудии поидемъ нази... пристрашьни. болѣзньни дрѩхли. на землю лицемь зьрѩще СбТр XII/XIII, 19; и си˫а такова˫а д҃шевна. въ плотьскыхъ же ключаетьсѩ ему. приключаи болѣзньни. пребывающа (ὀδυνηραί) ПНЧ XIV,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неболѣзньно — (2*) нар. Безболезненно; без помех, без затруднений: ны добродѣтель ведущии путъ жестокъ нѣкакъ ѥсть… неболѣзньно привлачить к нему (ἀλύπως) ЖВИ XIV–XV, 2а; всѣ(х) сла(д)кы(х) и красны(х) б҃жи˫а цр(с)тв(и)˫а неболѣзнно наслажающесѧ и съ х(с)сомъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • писатисѧ — ПИ|САТИСѦ (132), ШОУСѦ, ШЕТЬСѦ гл. 1.Страд. к писати в 1 знач.: ельма писашесѧ грамота на оземьствие и ѿ б҃а свыше ѿвѣтъ болѣзни носѧще. и рука пишющаго оземьствиѥ. ѹдержасѧ ˫ата. и не можаше писати. трости писальнѣи не дѣиствующи. (ἐγροφετο) ГБ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • сѣнь — Сень сѣнь (1) 1. Покров (о древесном, лиственном покрове): Игорь рече: О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ, стлавшу ему зелѣну траву на своихъ сребреныхъ брезѣхъ, одѣвавшу его теплыми мъглами подъ сѣнію зелену древу. 42. Видиши …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • темныи — Темный темныи, ая, ое; теменъ, а, о (1) 1. Лишенный света, погруженный во мрак, неосвещенный или малоосвещенный: Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи ручьи и стругы, ростре на кусту, уношу князю Ростиславу затвори Днѣпрь,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • непри˫атиѥ — НЕПРИ˫АТИ|Ѥ (3*), ˫А с. 1.Неприятие, непризнание: многажды бо нѣции. иже б҃а ради постившесѧ. болѣзньно много злострадавше. еже свѣта непри˫ать˫а ра(д). (διὰ τὸ ἀσύμβολον) ПНЧ XIV, 171в. 2. Лишение, утрата: ни бл҃гожизньѥ же. но смрадожизньѥ. и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ноуждьныи — (39) пр. 1.Связанный с принуждением; вынужденный, невольный: тѣмь вѣрою въ блѹжении прѣгрѣшивъшиимъ. и нѹждьноѥ и болѣзньноѥ. прѣстѹплѥ||ниѥ. въ обращениѥ измѣрисѧ. (βεβιασμένη) Там же, 239–240. 2. Сильный: и морю ѿ вѣтръ нуж(д)ьныхъ възмущающусѧ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неболѣзньнъ — (5*) пр. 1.Не причиняющий боли: житиѥ же полагаеть неболѣзньно тѣмь теле(с)мь здравиѥ бѣзбѣдно отварѧеть. (ἄνόσον) КР 1284, 330б; Бѣдно бо е(с) неболѣзньну болѣзнь сдѣлати въ врачевань˫а мѣсто. ГБ XIV, 28б. 2. Перен. Безболезненный, нетрудный:… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • и — (88) 1. Соединительный союз. Употребляется для соединения однородных членов предложения или целых предложений: Иже истягну (Игорь) умь крѣпостію своею и поостри сердца своего мужествомъ. 5. Братіе и дружино! луцѣ жъ бы потяту быти, неже полонену… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.